Spotify renewed its licensing deal with Warner Music Group, giving the streaming service agreements with all three major record companies that pave the way for it to go public.