Five years after the passing of David Bowie, his music continues to resonate with long-term fans and a new generation on streaming services.