Suddenly, a business that has spent the last decade making it more convenient to pay for its products is experimenting with digital cryptocurrencies that are technologically innovative, mathematically secure, and actually fairly inconvenient to use.