With intimate, exclusive performances from the likes of Chance the Rapper and Adele, the live music series has an entire industry chasing a ‘pivot to video.’ But it won’t be easy to replicate.