The formula for success in the Australian music industry is difficult to pin down, but you’ve got a good chance of achieving it if you get airplay by the nation’s youth broadcaster, Triple J.