Its US$26 billion stock debut has tech industry mouths watering, but the music streaming company may have hit a bum note in the region, where piracy, limited budgets and a love of karaoke are conspiring against it.