Operating without a union, songwriters are still paid through royalty structures created in the days of player pianos and Tin Pan Alley.