Over the past year, sources say, Spotify has been offering to pay a number of artist-management firms several-hundred-thousand-dollar advances in exchange for licensing their acts' music directly to its streaming services.