The Couch Tour phenomenon—where fans join together online to experience performances in real time—has become both a business model and community builder over the last decade.