Music streaming has changed the course of the music industry, but its meteoric rise may come at the expense of traditional radio.