Adaptr is a first-of-its-kind platform giving start-ups a way to quickly and legally incorporate popular music into apps, websites and connected devices.