The label’s investment in a roster of young MCs-turned-chart-toppers is paying dividends -- and with hip-hop ruling streaming, the industry is following suit.