With Congress set to address pre-1972 copyright laws, labels are lining up against the satellite radio service -- with the two sides preparing to battle over millions.