Spotify Technology SA got hundreds of millions of people hooked on streaming without achieving its other big ambition: to break the hold of the big music labels and let artists sell their work direct to fans.