Streaming giant Spotify is making an acquisition of a voice AI company to expand its reach in audio technology — opening the door not just to building more functionality on Spotify itself, but other potential business opportunities elsewhere, too.