Spotify on Wednesday announced an integration with Cadillac automobiles, which sees the streaming service incorporated directly into the car’s "infotainment" system.