Spotify is upgrading Fan Insights and rebranding the initiative as Spotify for Artists, complete with new features and controls that allow all artists to not only peek under the hood at their data through the service, but also manage their artist presence within Spotify itself.