A handful of new startups aim to apply Bitcoin's blockchain technology to music metadata ensures artists are paid royalties from even unauthorized streams.