A combination of bad business practices, an outdated marketing strategy, and the lingering derision born from the botched relaunch of the company in 2015 have kept Tidal from becoming a serious challenger to Spotify and Apple Music.