TikTok has flipped the script on the music industry, and everyone from artists to analysts and even marketing bosses at the top labels are trying to catch up.