With a plethora of both new and established players taking advantage of a booming sync market, Nick Bennett examines the opportunities ahead.