Here’s an interesting new tactic for music-streaming marketing: Apple Music is encouraging subscribers to get their mates onto the service too.